5. Fiancée指订婚女友
相对概念是fiancé，及订婚男友。
eg: A 45-year-old man and his fiancée were celebrating a family holiday in their apartment. Out of the blue the man thought that his girlfriend was taking the form of a hideous monster from a horror movie.
6. 有一些词是男女通用的，如true love、date、steady、darling、love、lover、paramour、squeeze等。
7. 还有其它一些词可以指女友，如companion、sweetheart、heartthrob、babe等。
8. 如果是已婚男人的情人，通常用mistress
eg: Picasso’s painting of his mistress will go under the hammer at London
9. Lady friend是个故意模棱两可的用语
指关系不到girlfriend的程度，但却好于friend;没有mistress或lover那种明显的性意味。通常作为委婉语(euphemism)使用，或者在情况不明的情况下作为一种保守的提法。Lady friend也用于指女方明显大于男方的情侣关系。
eg: A millionaire took his lady friend to dinner. He told her he had eaten in the finest restaurants in the world and assured her this place served the best。
10. girl friend或female friend
没有浪漫关系(non-romantic)或性关系的(non-sexual)女性朋友可用girl friend或female friend一词。Girl friend和girlfriend也有所不同，前者可用于指一般女性朋友。
eg: The fine line between girl friends and girlfriends lies in sexual attraction and flirting.
用微信学英语，让学习英语成为一种习惯。
微信号：daily-english，或按账号查找：每日学英语。
订阅后，可以在线查词、翻译、学习精彩英语短句、搜索海量英语学习资料。返回搜狐，查看更多