孟子离开齐国。尹士对人说：“不知道齐王不可能成为商汤、周武，那是不明智；知道齐王不可能然而还要来，那就是为了求取富贵。不远千里来见齐王，不相投和就离去，在昼住了三夜才走，为什么这样迟缓呢？我对此很不满。”
高子把这些话告诉了孟子。
孟子说：“尹士哪能理解我呢？不远千里来见齐王，那是我愿意来；不相投合而离开，难道是我愿意走吗？我是不得已啊。在昼住了三夜才离开，我心里还觉得太快了，心想齐王或许会改变主意，齐王如果改变主意，一定会召回我。等离开了昼，齐王没有来追我，然后我才毅然有了回乡的决心。我虽然这么做了，难道肯舍弃齐王吗？齐王还是可以行善的啊。齐王如果任用我，岂止齐国的百姓能得到太平，天下的百姓都将得到太平。齐王或许会改变主意！我天天盼望着他能改变！我难道是那种气量狭小的人吗？向君主进谏不被接受，就怒气冲冲，脸上露出不满的神色，离开时非要走得筋疲力尽然后才肯休息！”
尹士听了后，说：“我真是个小人啊。”
注释
（1 ）尹士：赵岐注：“齐人也。”
（2 ）干泽：求禄。赵岐注：“干，求也。泽，禄也。”
（3 ）濡滞：迟延，迟滞。
（4 ）兹不悦：即“不悦兹”。兹：此。
（5 ）高子：赵岐注：“亦齐人，孟子弟子。”
（6 ）由：同“犹”。
（7 ）足用：足以。
本期解读
本章记孟子“三宿出昼”。孟子离开齐都后，没有马上离去，而是在昼这个地方停留了三个晚上，孟子的行为遭到一些人的误解。孟子“三宿出昼”，是希望宣王能回心转意，接受自己的主张，行王道、仁政，济民于水火，是以天下为己任，而不是对个人利禄患得患失。返回搜狐，查看更多